Терминатор 2: Игра возрождает актера из оригинальной Войны в будущем

Создание видеоигры по вселенной «Терминатора» обычно подразумевает включение культового образа Арнольда Шварценеггера, но это не всегда возможно. Разработчик готовящейся игры объяснил сложности с лицензированием, которые привели к этому ограничению.

Ретро-игра Terminator 2D: No Fate, выход которой запланирован на сентябрь, основана на фантастической классике 1991 года Терминатор 2: Судный день. Хотя в ней присутствуют ключевые персонажи — Джон и Сара Коннор, Т-1000 и Т-800, образ Арнольда заметно отсутствует. Игровой процесс и комментарии разработчиков Bitmap Bureau можно увидеть в видео ниже.

Издатель Reef Entertainment рассказал IGN о сложностях с правами на использование образов актёров. Хотя их лицензия на Терминатор 2 позволяет доступ к персонажам фильма и некоторым образам через StudioCanal (правообладателя первых двух фильмов), использование изображения Шварценеггера требует отдельного соглашения. Этим объясняется, почему в игре Т-800 представлен своим эндоскелетом, а не лицом Арнольда.

Reef по возможности стремился к индивидуальным соглашениям, получив права на образ Майкла Эдвардса — актёра, сыгравшего закалённого в боях Джона Коннора из будущего во вступительной сцене «Т2». Игра расширяет этот короткий кинематографический момент до полноценного контента, позволяя игрокам увидеть Эдвардса в роли израненного лидера сопротивления в битве с силами Скайнета.

80-летний актёр ранее возвращался к своей роли в фан-фильме 2021 года Skynet, подтверждая свою связь с франшизой.

Этот случай подчёркивает разницу между правами на персонажей и правами на образы актёров в игровой индустрии. Хотя исключения бывают — NetherRealm получила права на образ Арнольда для DLC «Терминатор» в Mortal Kombat 11 и Конана в Mortal Kombat 1 — это стало возможным благодаря ресурсам Warner Bros., недоступным для большинства независимых проектов. Примечательно, что в этих появлениях использовался звуковой дублёр, а не настоящий голос Шварценеггера.

Полное заявление Reef Entertainment для IGN:

«Арнольда Шварценеггера в игре нет — только Т800. К сожалению, у нас не было его лицензии. Права на персонажей и права на образы актёров обсуждаются отдельно. Наше соглашение с StudioCanal покрывает использование персонажей (Сара, Джон, Т-1000, Т-800) и некоторые образы, например, Сары Коннор в исполнении Линды Хэмилтон. Что касается Терминатора, нам разрешено использовать дизайн эндоскелета, но не образ Арнольда.»

«Для образа Джона Коннора из будущего в исполнении Майкла Эдвардса мы напрямую договорились с актёром, чтобы включить его узнаваемую внешность из вступительной сцены „Т2“ на поле боя.»