Terminator 2-Spiel holt Originalschauspieler des Future War zurück

Die Entwicklung eines Terminator-Videospiels beinhaltet normalerweise Arnold Schwarzeneggers ikonische Darstellung – doch das ist nicht immer möglich. Der Entwickler eines kommenden Terminator-Titels hat die lizenzrechtlichen Herausforderungen hinter dieser Einschränkung erläutert.

Terminator 2D: No Fate, das im September erscheint, ist ein Retro-Spiel basierend auf dem Sci-Fi-Klassiker Terminator 2: Judgment Day von 1991. Obwohl Schlüsselcharaktere wie John und Sarah Connor, der T-1000 und der T-800 enthalten sind, fehlt Arnie's Ähnlichkeit auffällig. Sehen Sie Gameplay-Aufnahmen und Kommentare des Entwicklers Bitmap Bureau im folgenden Video.

Der Publisher Reef Entertainment enthüllte gegenüber IGN die Komplexität hinter den Rechten an Schauspielerähnlichkeiten. Während ihre Terminator 2-Lizenz den Zugriff auf die Filmcharaktere und bestimmte Schauspielerähnlichkeiten durch StudioCanal (Rechteinhaber der ersten beiden Filme) gewährt, erfordert Schwarzeneggers Abbild separate Verhandlungen. Dies erklärt, warum das Spiel den T-800 durch sein Endoskelett und nicht durch Arnie's Gesicht darstellt.

Reef schloss nach Möglichkeit individuelle Vereinbarungen ab und sicherte sich die Ähnlichkeit von Michael Edwards – dem Schauspieler, der den kampferprobten Zukunftsvarianten John Connor in der Eröffnungsszene von T2 verkörperte. Das Spiel erweitert diesen kurzen Filmmoment zu vollwertig spielbarem Inhalt, indem Spieler Edwards' narbenübersäten Widerstandsführer im Kampf gegen Skynets Truppen erleben.

Der 80-jährige Schauspieler hatte seine Terminator-Rolle zuvor im Fanfilm Skynet von 2021 wiederaufgenommen, was seine anhaltende Verbindung zum Franchise zeigt.

Dieser Fall unterstreicht den Unterschied zwischen Charakterrechten und Schauspielerähnlichkeitsrechten in der Spieleentwicklung. Obwohl Ausnahmen existieren – NetherRealm sicherte sich Arnie's Ähnlichkeit für den Terminator-DLC von Mortal Kombat 11 und Mortal Kombat 1s Conan – erfordern diese Warner Bros.' Ressourcen, die für die meisten Indie-Projekte unerreichbar sind. Bemerkenswerterweise verwendeten diese Auftritte einen Soundalike statt Schwarzeneggers echter Stimme.

Reef Entertainments vollständige Stellungnahme gegenüber IGN erklärt:

"Arnold Schwarzenegger ist nicht im Spiel – es ist nur ein T800. Leider hatten wir seine Lizenz nicht. Charakterrechte und Schauspielerähnlichkeitsrechte sind separate Verhandlungen. Unsere Vereinbarung mit StudioCanal umfasst Charakternutzung (Sarah, John, T-1000, T-800) und bestimmte enthaltene Ähnlichkeiten wie Linda Hamiltons Sarah Connor. Speziell für den Terminator sind wir befugt, das Endoskelett-Design statt Arnolds Ähnlichkeit zu verwenden."

"Für Michael Edwards' Zukunftsvarianten John Connor handelten wir direkt mit dem Schauspieler, um sein unverwechselbares Aussehen aus der Eröffnungsschlachtsequenz von T2 einzubinden."