ターミネーター2のゲームがオリジナル「未来戦争」俳優を復活ニュース - 最新の更新情報と情報

ターミネーターのビデオゲームを作成する際、通常はアーノルド・シュワルツェネッガーの象徴的な演技が取り上げられますが、それが常に実現可能とは限りません。今作の開発元は、この制限の背後にあるライセンス上の課題を明らかにしました。

今月発売予定のレトロスタイルゲームTerminator 2D: No Fateは、1991年のSFクラシックターミネーター2:審判の日をベースにしています。ジョン・コナーやサラ・コナー、T-1000、T-800などの主要キャラクターは登場しますが、アーニーの姿は明らかに見当たりません。以下の動画でBitmap Bureauのゲームプレイ映像と開発者解説をご覧ください。

発売元のReef EntertainmentはIGNに対し、キャラクター肖像権の複雑さを明かしました。ターミネーター2のライセンスではStudioCanal（第1作目と第2作目の権利保持者）を通じて映画のキャラクターや特定の俳優の肖像権が認められていますが、シュワルツェネッガーの肖像権は別途交渉が必要です。このため、ゲームではT-800をアーニーの顔ではなくエンドスケルトンで表現しているのです。

マイケル・エドワーズが演じた老人のジョン・コナー。CBS/Getty Images提供

Reefは可能な限り個別契約を求め、T2のオープニングシーンで戦いに疲れた未来のジョン・コナーを演じたマイケル・エドワーズの肖像権を確保しました。ゲームではこの短い映画の瞬間を完全なプレイ可能コンテンツに拡張し、スカイネットの軍隊に対抗する傷ついたレジスタンスリーダーとしてのエドワーズを体験できます。

80歳のこの俳優は、2021年のファン映画Skynetでターミネーターの役柄を再演しており、シリーズとの継続的な関わりを示していました。

マイケル・エドワーズは2021年のファン映画Skynetで役柄を再現。画像提供: Blinky Productions Inc.

この事例は、ゲーム開発におけるキャラクター権利と俳優肖像権の違いを浮き彫りにしています。NetherRealmがモータルコンバット11のターミネーターDLCやモータルコンバット1のコナンでアーニーの肖像権を確保したような例外はありますが、これらはワーナー・ブラザースのリソースを要し、ほとんどのインディープロジェクトでは手が届きません。特筆すべきは、これらの出演ではシュワルツェネッガーの実際の声ではなく、声似の人物が起用されたことです。

Reef EntertainmentのIGNへの完全な声明は以下の通りです:

「アーノルド・シュワルツェネッガーはゲームに登場しません－あくまでT800です。残念ながら彼のライセンスは取得できませんでした。キャラクター権利と俳優肖像権は別々の交渉事項です。StudioCanalとの契約ではキャラクター使用（サラ、ジョン、T-1000、T-800）とリンダ・ハミルトン演じるサラ・コナーなどの特定の肖像権が含まれます。ターミネーターについては、アーノルドの肖像ではなくエンドスケルトンデザインの使用が認められています。」
「マイケル・エドワーズ演じる未来のジョン・コナーについては、T2の戦場オープニングシーンでの特徴的な外見を再現するため、俳優本人と直接交渉しました。」