O Novo Oblivion: Rosto de Remake, Alma de Remaster

Quando a Bethesda revelou o Oblivion Remastered no início desta semana, parecia surreal. A jornada de 2006 por Tamriel—anteriormente notória por seus modelos de personagens excêntricos e paisagens desfocadas de baixa resolução—agora se apresenta como o título The Elder Scrolls visualmente mais impressionante até hoje. Apesar de inúmeros remasters HD estabelecerem baixas expectativas (pense em Mass Effect Legendary Edition ou Dark Souls Remastered, que mal divergiram de suas origens no Xbox 360), testemunhar a Cidade Imperial renascida na Unreal Engine 5 com ray tracing foi de cortar a respiração. Para além dos visuais, mecânicas de combate, sistemas de RPG e inúmeros detalhes foram refinados. Dada a amplitude, questionei se "Remastered" estava subestimando—não deveria ser chamado de Oblivion Remake?

Acaba que eu não estava sozinho. Fãs e até Bruce Nesmith, designer-chefe do original, argumentaram que "remaster" não captura sua ambição. No entanto, após horas de jogabilidade, é evidente: Oblivion Remastered deslumbra como um remake, mas funciona como um remaster.

A reformulação semelhante a um remake decorre do esforço exaustivo da Virtuos: cada recurso, das árvores às armas, foi reconstruído. O resultado atende aos padrões gráficos modernos—texturas nítidas, iluminação dinâmica e física que fazem cada impacto de flecha parecer real. Os NPCs mantêm sua essência de 2006, mas exibem modelos totalmente novos. Isso não é filtrado pela nostalgia; é uma experiência de calibre 2025. Se eu o tivesse visto sem aviso prévio, tê-lo-ia confundido com The Elder Scrolls 6.

Os visuais não são a única atualização. O combate agora oferece golpes com mais peso, a câmera em terceira pessoa finalmente funciona, e os menus—do diálogo à abertura de fechaduras—são simplificados. O infame sistema de nivelamento mescla os designs do Oblivion e do Skyrim, e sim, correr existe. Com tantas melhorias, isto não é um remake?

Se o Oblivion Remastered tivesse vazado sem contexto, eu teria jurado que era TES6.

O debate resume-se a semântica, não a escopo. A indústria carece de definições claras: as "Definitive Editions" de GTA da Rockstar mal mascararam suas origens no PS2, enquanto Crash Bandicoot N. Sane Trilogy—também rotulado como remaster—parecia um lançamento moderno. Remakes também variam imensamente, desde a reconstrução fiel de Shadow of the Colossus da Bluepoint até a reformulação narrativa de Final Fantasy 7. Hoje, um remaster provavelmente significa preservar o design central com polimento visual, enquanto um remake reimagina a experiência.

Por essa lógica, Oblivion Remastered acerta em sua classificação. Sob o brilho da Unreal Engine 5 reside o esqueleto de 2006 da Bethesda—peculiaridades e tudo. Como o estúdio afirmou, eles "melhoraram cada parte sem alterar a alma."

O DNA do original permanece em todo lugar: telas de carregamento atrás das portas, o minijogo de persuasão desconcertante, NPCs se movendo como brinquedos de corda, e um combate que ainda é desengonçado apesar das melhorias. Bugs? Ainda presentes, amorosamente preservados.

A idade do Oblivion mostra-se em suas arestas ásperas.

Compará-lo com Avowed da Obsidian ressalta seu status de legado. No entanto, o charme do Oblivion perdura—seus mistérios de mundo aberto, guerras dinâmicas entre facções e missões orientadas pelo jogador ofuscam as masmorras estereotipadas de Skyrim. Seu design focado em liberdade parece fresco após as tendências de condução rígida pós-2010. Mas não se engane: Oblivion Remastered é uma cápsula do tempo, não uma reinvenção.

Jogos emprestam terminologia do cinema, mas os paralelos se mantêm. Remakes de filmes começam do zero; remasters poluem clássicos como a restauração 4K de O Poderoso Chefão—ainda inegavelmente filmes dos anos 70. Oblivion Remastered reflete isso: a Unreal Engine 5 insufla nova vida em uma obra-prima dos anos 2000. Como Alex Murphy da Virtuos disse, "O motor original é o cérebro; a Unreal 5 é o corpo."

Chamá-lo de remaster não é um desdém—é um marco. Este é o padrão de ouro que Mass Effect Legendary Edition perdeu e a GTA Trilogy ignorou. Oblivion Remastered combina a paixão de nível remake com a autenticidade de remaster, e esse é seu triunfo.

Como restaurações de filmes, Oblivion Remastered prova que clássicos podem brilhar novamente sem perder a impressão digital de sua era. É um trabalho de amor—tanto pelo passado quanto pelo futuro.