Western Tamang Dictionary

서부 Tamang -Nepali 사전

Tamang은 Tamang Community가 사용하는 활기찬 언어로, 2011 년 인구 조사에 따르면 네팔에서 5 번째로 가장 많이 사용되는 언어로 순위가 매겨져 있으며 인구의 5.1%가 있습니다. 이 언어는 Sino-Tibetan 가족의 Tibeto-Burman 지점 아래에 있습니다. Tamang 공동체는 주로 Kathmandu Valley 주변에 위치하고 있지만이 민족 그룹의 구성원은 네팔 전역에서 찾을 수 있습니다. 네팔 정부는 그들의 독특한 문화적 정체성을 인정하여 2058 년 대 비율에 타만을 공식적으로 토착 민족 공동체로 인정했다. 2063 년의 중간 헌법과 최근 2072 년 대 헌법은 Tamang을 국가 언어로 우선 순위로 삼았다.

'Do : Ra Song'은 히말라야에서 '동일'을 통해 티베트에서 네팔로 서부 타만 사람들의 이주를 해소합니다. 이 마이그레이션은 'rhirhap', 'gyagarden', 'bompo'및 'lambu'아래, 그리고 '동일'바로 위에 타만 공동체를 설립하게되었습니다. Lama, Bompo 및 Lambu가 묘사 한 Tamang 우주론에서 지구의 꼬리는 북쪽과 남쪽에있는 것으로 여겨집니다. 이 신념은 사망 한 사망자의 머리가 화장하기 전에 남쪽으로 배치되는 장례식에 영향을 미칩니다. 'same'이라는 용어는 '지구의 꼬리'를 상징하는 'sa'(earth)와 'me'(꼬리)에서 파생됩니다. 꼬리에서 머리까지의 여정은 상당한 문화적 변화를 의미합니다.

표준화 된 문법이 부족함에도 불구하고 Tamang은 동부와 서부의 두 가지 주요 방언으로 나뉩니다. Trisuli 강 동쪽 Langtang 히말 지역에서 유래 한 동부 Tamang은 'Syarba'로 알려져 있습니다. 대조적으로, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan 및 Kanchanpur와 같은 지구에서 사용되는 서부 Tamang은 'Nhurba'또는 'Nhuppa'라고합니다.

이 이중 언어 사전은 앞서 언급 한 지구의 서부 Tamang 커뮤니티 회원들의 협력 노력입니다. 각 Tamang 단어 인 소스 언어는 대상 언어 인 네팔어로 번역 되어이 사전을 비교 언어 연구를위한 귀중한 도구입니다. 그러나 링구아 프랑카 인 네팔의 지배로 인해 서부 타민 스피커의 수는 감소하고있다. 이 변화는 언어의 보존, 홍보 및 발달 에서이 사전의 중요성을 강조하는 모국어로서 서부 타낭의 생존에 중대한 위협을 가하고있다.

마지막으로,이 사전을 향상시킬 수있는 충분한 기회가 있습니다. 서부 Tamang 커뮤니티, 이해 관계자, 독자, 조직 및 기타 이해 당사자는 개선과 성장을 돕기위한 건설적인 피드백과 제안을 제공하도록 권장됩니다.

최신 버전 1.7의 새로운 기능

2024 년 9 월 29 일에 마지막으로 업데이트되었습니다

• 2024 년 7 월 30 일에 업데이트되었습니다
• 새로운 Android SDK는 성능과 호환성을 향상시키기 위해 통합되었습니다