翻譯一款秘密的電玩遊戲語言是一項令人印象深刻的壯舉,但竟然能在遊戲發售前就成功破譯?這正是 YouTube 用戶 2Chrispy 所達成的非凡成就,他(不知用何方法)為即將推出的《超級大金剛 繽紛奇境》做到了這一點。
秉承著與破解《薩爾達傳說:王國之淚》隱藏語言的粉絲們相同的好奇精神,2Chrispy 分析了預告片、預覽片段,甚至連 Nintendo Today 應用程式都沒放過,只為破譯來自大金剛最新冒險中的「遠古猴子卷軸」。
「預告片中充滿了微妙的秘密,」2Chrispy 在一部精彩影片中詳細說明了他的方法。「但最吸引我的元素是那套以香蕉為基礎的文字。看看我是如何成功解碼並翻譯我能找到的每一個猴子字母。」
憑藉著敏銳地注意到遊戲內一個道具被正式命名為「碎片兌換處」,Chrispy 展開了細緻的逐幀偵探工作。他成功辨識出了香蕉字母表中除了五個字符以外的所有字母——或者按照他的稱呼,「香蕉字母表」。

憑藉這項新獲得的能力,2Chrispy 翻譯了所有公開影片中幾乎每一個標誌、便條和文件。想了解它們的含義,請觀看Chrispy2 的 YouTube 影片。
例如,在一張截圖中,他翻譯了一個寫著「歡迎」的頭頂標誌、一個寫著「工廠」的霓虹燈招牌,以及一個標示「冰」的雪地關卡標記。他還破譯了各種寫著「提示」和「道具」的告示,以及一個寫著:「訊息。感謝閱讀。某人。」的標誌。

「我迫不及待想發掘完整遊戲中還包含哪些其他文字,」他補充道。「我們能找到對經典大金剛傳說的致敬嗎?對失蹤金剛的提及?任何關於 Kremlings 或庫魯魯王 King K. Rool 的蹤跡?」
「《繽紛奇境》看起來注定會成為我見過視覺效果最驚人的任天堂遊戲之一,」我們在《超級大金剛 繽紛奇境》的首次實機預覽中寫道。「它真正發揮了 Switch 2 的硬體實力——環境令人驚嘆,大金剛的動畫表現力十足,體驗過後,我感到任天堂第一方遊戲的新世代已正式開啟。」
如今,我們終於為萬眾期待的後繼機種 Nintendo Switch 2 獲得了發售日期和完整技術規格——同時也對新主機上任天堂第一方遊戲的潛在定價有所了解——歡迎探索我們諮詢業界專家後所做的全面分析。欲獲取 Nintendo Switch 2 的最新消息,您可以回顧上個月任天堂直面會中展示的所有內容。《超級大金剛 繽紛奇境》將於 7 月 17 日發售,售價 69.99 美元,Nintendo Switch 2 獨佔。
首頁
導航
最新文章
最新遊戲