Дом 
Навигация
Когда президент Nintendo of America неожиданно звонит, вы не колебляетесь — отвечаете. Именно так поступил в 1998 году дизайнер Крис Мапл, когда предупредили о предстоящем звонке от Минору Аракавы.
Как владелец Media Design — фирмы по дизайну в Сиэтле, специализирующейся на срочных креативных решениях, — Мапл был привычен к высоконапряженным запросам от корпоративных клиентов, таких как Boeing и Holland America Line. Несмотря на то, что публично его агентство редко получало признание, оно зарекомендовало себя как доверенный исполнитель экстренных проектов, требующих как скорости, так и масштаба.
Таинственное приглашение из офиса Редмонда заинтересовало Мапла. Nintendo хотела его для проекта по игре — детали не уточнялись. Мало кто знал, что он станет ключевой фигурой в запуске глобального феномена Pokémon.
Привоз Покемонов на Запад
«В холле было это впечатляющее скульптурное изображение головы кристаллического коня», — вспоминает Мапл о штаб-квартире Nintendo. «Я сидел и изучал его около тридцати минут — у вас развивается интуиция, когда вы читаете корпоративные пространства в моей профессии».
Встретившись с Аракавой, Мапл ощутил его магнетическое лидерство. Задача стала очевидной: переименовать японскую «Pocket Monsters» в «Pokémon» для западной аудитории, создав знаковый логотип всего за четыре недели до E3 1998.
Крис Мапл в своем домашнем офисе вместе со своим сыном. Источник: Крис Мапл.
«Они высыпали на стол коробку с концепт-артами и прототипами», — вспоминает Мапл. «Когда я спросил: «А что такое Pokémon?», Аракава просто ответил: «Это Pocket Monsters». Этим и ограничился мой весь креативный бриф».
Ограничения по дизайну были конкретными, но минимальными: логотип должен был работать на экранах Game Boy как в цвете, так и в чёрно-белом. Опираясь только на наброски и миниатюрные фигурки (включая раннюю версию Пикачу), Мапл приступил к созданию вариаций.
Тайна исчезнувшей кристаллической конской головы
Скульптура в холле, которая впервые привлекла внимание Мапла, словно исчезла из истории Nintendo. Несмотря на всесторонний поиск — включая редкие видеозаписи штаб-квартиры 1990-х годов и консультации с бывшими сотрудниками — артефакт оставался неуловимым.
Обновление в 7:21 утра по тихоокеанскому времени: После публикации поступила информация, приведшая к подтверждению существования скульптуры в книге Дэвида Шеффа «Game Over»: «В холле NOA... голова кристаллического коня в стеклянном шкафу». Поиски фотографического доказательства продолжаются.
Знаете больше о загадочной скульптуре? Свяжитесь с [email protected].
Захват молнии креатива
Процесс Мапла включал бурную работу на световой доске, создавая множество вариаций для рассмотрения Nintendo. «Большинство логотипов создаются за шесть месяцев, — отмечает он. — У нас было всего четыре недели».
Прорыв произошёл в ходе презентации. «Дон Джеймс сразу сказал: «Это тот самый»», — вспоминает Мапл. Руководители ушли без шума, оставив ему простые инструкции: «Создайте его».
Эскизы логотипа Pokémon Криса Мапла
Просмотреть 8 изображений
Жёлто-синяя цветовая палитра возникла интуитивно, возможно, под влиянием названий западных версий игр. «Просто ощущалось, что всё правильно, — объясняет Мапл. — Я знаю, что звучит неопределённо, но в дизайне часто всё именно так и работает».
Эксперименты с цветом логотипа Pokémon. Источник: Крис Мапл.
Наследие, уходящее в века
После E3 были внесены доработки — «P» и «E» были отшлифованы, появилась окончательная версия, ставшая всемирно известной. Хотя Мапл позже участвовал в других проектах Nintendo, ничто не сравнится с влиянием Pokémon.
Понимание масштаба успеха пришло неожиданно: «Входя в Toys R Us со своим сыном, увидев гигантские стенды со своим логотипом повсюду — это было неподдельно».
Первоначальный утверждённый дизайн логотипа Pokémon.
Окончательный отредактированный логотип Pokémon.
Сегодня, спустя десятилетия, публично признавая свою роль, Мапл говорит: «Обучать детей, которые узнают логотип, — это создаёт волшебные моменты. Их восторг напоминает мне, почему я по-прежнему люблю эту работу».
Когда Pokémon приближается к 30-летию, Мапл даёт непрошеный совет: «Если они изменят логотип, они должны сохранить его первоначальную энергию. Лучше всего — пригласить меня помочь сохранить его целостность».
Современные концепции логотипа Мапла
Просмотреть 4 изображения
«Видеть, как поколения принимают Pokémon, — заключает Мапл, — я чувствую гордость за то, что внес свой вклад в нечто вечное. Этот логотип несёт ответственность — и я смирен тем, что помог его создать».
Последние статьи
Последние игры
