Культовая финальная фотография из «Сияния» найдена спустя 45 лет

Адаптация Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» содержит один из самых незабываемых финальных кадров в истории ужасов: крайне тревожащую фотографию с бала в отеле «Оверлук» 4 июля 1921 года, на которой Джек Торранс (Джек Николсон) предстает центральной фигурой, несмотря на то, что ещё не родился. Николсон был цифровым способом вставлен в подлинную фотографию, модифицированную для фильма, но исходный снимок после его использования канул в забвение — до настоящего момента. Поклонникам «Сияния» есть чему порадоваться: оригинальная фотография с бала 4 июля 1921 года была обнаружена спустя целых 45 лет после выхода фильма.

Пенсионер, бывший научный сотрудник Университета Уинчестера Аласдер Спарк подробно описал обнаружение снимка в публикации Getty в Instagram. «После того как программное обеспечение для распознавания лиц ранее идентифицировало неизвестного мужчину в конце «Сияния» как Сантоса Касани, лондонского танцора бальных танцев, я могу подтвердить, что эта фотография была одной из трёх, сделанных агентством Topical Press Agency на Балу Дня святого Валентина 14 февраля 1921 года в Empress Rooms отеля Royal Palace Hotel в Кенсингтоне», — объяснил он. В публикации также представлен новый скан с оригинального стеклянного негатива, сопровождаемый рукописными документами, подтверждающими подлинность фотографии.

Спарк поделился, что он, сотрудник The New York Times Арик Толлер и множество преданных реддиторов предприняли масштабные поиски, чтобы найти этот снимок. «Сначала это казалось невозможным; каждая перекрёстная ссылка на Касани оказывалась пустой. Другие предполагаемые места также не совпадали», — написал он через Getty. «Мы начали опасаться, что эта фотография может быть навсегда утеряна для истории».

Историк далее отметил, что съёмочный фотограф Мюррей Клоуз, который сделал для фильма кадр с наложенным изображением Николсона поверх Касани, ранее сообщил ему, что фотография происходит из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрело Topical Press в 1958 году, а Getty взяло на себя управление в 1991, Спарк прочесал обширный архив агентства. Их поиски показали, что изображение было лицензировано Hawk Films, продюсерской компании Кубрика, 10 октября 1978 года — очевидно, для производства «Сияния».

«Джоан Смит утверждала, что фотография датирована 1923 годом, но Стэнли Кубрик настаивал на 1921 годе — и он был прав», — заключил Спарк. «На фото нет ни предполагаемых знаменитостей вроде сестёр Трикс, ни банкиров, финансистов или президентов, на которых указывали такие исследователи, как Роб Агер. Там нет и поклонников дьявола. За исключением добавления Джека Николсона, на ней просто изображена группа обычных лондонцев, наслаждающихся вечером понедельника. «Все лучшие люди», как заметил управляющий отелем «Оверлук»».

Если это открытие не согреет сердце каждого киномана, то что же согреет? Роман Стивена Кинга «Сияние» был опубликован в 1977 году и экранизирован дважды: в виде культового фильма Кубрика и мини-сериала 1997 года мастера ужасов Мика Гарриса, который остался верен книге.