HBOの適応 The Last of Us Part 2 は、ゲームとは異なる方法でアビーを描写します。ショーランナーのニール・ドラックマンは、女優のケイトリン・デバーがゲームのアビーの筋肉質の体格を必要としなかったと説明しています。ショーランナーのクレイグ・マジンによると、ショーのアビーは「身体的に脆弱」になりますが、より強い精神を持っています。このアプローチにより、アビーの恐るべき性質の別の探索が可能になります。
ショーは、最初のゲームをカバーしたシーズン1とは異なり、複数のシーズンにわたってパート2 *を適応させる予定です。 7つのエピソードで構成されるシーズン2は、「自然なブレークポイント」で終わり、将来のシーズンの余地を残します。
ゲームでのアビーのキャラクターに対する否定的なオンライン反応は認められています。女優のイザベル・マーセド(ディナ)は、ドラックマンやローラ・ベイリー(アビーの声の女優)を含むいたずらな犬の従業員が直面している嫌がらせについて言及し、撮影中にデバーのための追加のセキュリティ対策を促します。アビーが架空のキャラクターであるという思い出は、オンライン虐待の深刻さを強調しています。