Hogar 
Navegación
Cuando el presidente de Nintendo de América llama inesperadamente, no dudas: respondes. Eso fue exactamente lo que hizo el diseñador Chris Maple en 1998, tras recibir una advertencia sobre una llamada inminente de Minoru Arakawa.
Como propietario de Media Design, una firma de diseño con sede en Seattle especializada en soluciones creativas de urgencia, Maple estaba acostumbrado a peticiones de alto nivel por parte de clientes corporativos como Boeing y Holland America Line. Aunque rara vez reconocido públicamente, su agencia había ganado la confianza al gestionar proyectos de última hora que requerían tanto velocidad como escala.
La invitación misteriosa desde la oficina de Redmond intrigó a Maple. Nintendo quería su ayuda para un proyecto de videojuegos – detalles sin especificar. Poco sabía él que se convertiría en un actor clave en el lanzamiento del fenómeno global de Pokémon.
Llevando Pocket Monsters al Occidente
“La recepción de Nintendo tenía esta impresionante escultura de cabeza de caballo de cristal”, recuerda Maple sobre la sede de Nintendo. “Pasé treinta minutos estudiándola – en mi trabajo desarrollas instintos para leer espacios corporativos.”
Al conocer a Arakawa, Maple reconoció su liderazgo carismático. El reto quedó claro: reconvertir "Pocket Monsters", el nombre japonés, en "Pokémon" para audiencias occidentales, con solo cuatro semanas para crear un logotipo icónico antes de E3 1998.
Chris Maple en su oficina en casa con su hijo. Cortesía de Chris Maple. “Vaciaron una caja de arte conceptual y prototipos sobre la mesa”, recuerda Maple. “Cuando pregunté ‘¿Qué es Pokémon?’, Arakawa simplemente respondió: ‘Es Pocket Monsters’. Esa fue mi única directriz creativa.”
Las restricciones de diseño eran específicas pero mínimas: el logotipo debía funcionar en pantallas de Game Boy, tanto en color como en monocromo. Con solo bocetos aproximados y figuras a escala (incluyendo un Pikachu temprano) como referencia, Maple comenzó a dibujar variaciones.
El misterio del caballo de cristal desaparecido
La escultura de la recepción que atrajo primero la atención de Maple parece haber desaparecido de la historia de Nintendo. A pesar de exhaustivas búsquedas –incluyendo grabaciones raras de la sede de los años 90 y consultas a antiguos empleados– el artefacto permaneció esquivo.
Actualización 7:21 a.m. PT: Tras la publicación, una pista me dirigió al libro de David Sheff "Game Over", que confirma la existencia de la escultura: “En la recepción de NOA… una cabeza de caballo de cristal en una vitrina de cristal”. La búsqueda de evidencia fotográfica continúa.
¿Sabe más sobre esta misteriosa escultura? Contacte a [email protected].
Capturando el relámpago creativo
El proceso de Maple consistió en bocetos rápidos sobre una mesa luminosa, creando numerosas iteraciones para la revisión de Nintendo. “La mayoría de los logotipos tardan seis meses”, señala. “Teníamos cuatro semanas.”
El punto de inflexión llegó durante su presentación. “Don James inmediatamente dijo: ‘Este es el que es’”, recuerda Maple. Los ejecutivos se fueron sin alboroto, dejándole simplemente instrucciones: “Producidlo”.
Bocetos iniciales del logotipo de Pokémon de Chris Maple
Ver 8 imágenes
La combinación de amarillo-azul surgió de forma instintiva, posiblemente influenciada por los títulos de las versiones occidentales de los juegos. “Simplemente se sentía correcto”, explica Maple. “Lo sé, suena vago, pero el diseño a menudo funciona así.”
Experimentos de color del logotipo de Pokémon. Cortesía de Chris Maple.
Un legado perdurable
Las revisiones posteriores a E3 afinaron las letras “P” y “E”, dando forma a la versión definitiva conocida en todo el mundo. Aunque Maple más adelante contribuyó a otros proyectos de Nintendo, nada igualó el impacto de Pokémon.
Su reconocimiento del éxito de Pokémon llegó de forma inesperada: “Entrando en Toys R Us con mi hijo, viendo grandes exhibiciones con mi logotipo por todas partes – fue algo surrealista.”
Diseño inicial aprobado del logotipo de Pokémon.
Logotipo final ajustado de Pokémon.
Ahora, tras décadas de silencio, Maple reconoce públicamente su papel: “Enseñar a niños que reconocen el logotipo genera momentos mágicos. Su emoción me recuerda por qué aún amo este trabajo.”
A medida que Pokémon se acerca a su trigésimo aniversario, Maple ofrece un consejo no solicitado: “Si modifican el logotipo, deberían honrar su energía original. Idealmente, me invitarían a ayudar a mantener su integridad.”
Conceptos contemporáneos del logotipo de Maple
Ver 4 imágenes
“Ver cómo generaciones entierran Pokémon”, concluye Maple, “me hace sentir orgulloso por haber contribuido con algo duradero. Ese logotipo lleva una responsabilidad – una que me siento humilde al haber ayudado a moldear.”
Últimos artículos
Últimos juegos
